Rainbow Rose
Yuri Jiyong (KARA) - diplômée en mode - 20 ans
Yuichi Geonil (Supernova) - diplômé en commerce - 22 ans
[Miyu: Mizusawa Elena] [Sae Woo: Lee Sang Yeob]
[Andrei: Julian Kang] [Meisa: Takagi Rina] [Park Mi Sook: Jung Sun Kyung] [Man Sik: SunWoo Jae Duk] [Reika: Fuji Mina]
♫ ♫
Qui est-ce ? Qui est-ce ? Un autre est venu !
Les sous-titres vous sont offerts par la Rainbow Rose Team @ Viki
Qu'est-ce que c'est ?
Je voudrais devenir membre du pensionnat.
Quoi ? Pensionnat ?
C'est un pensionnat, n'est-ce pas ?
Non rien ! Heureusement il ne reste qu'une chambre.
Vous avez de la chance ! Entrez.
Bienvenue.
Maman, avec ça nous sommes plein !
Bienvenue.
Bonjour.
Ça alors, maintenant ça sera amusant et vivant ici avec tout ce monde.
Tu es comme la mère d'une grande famille.
Bien qu'est-ce que vous faites, montrez-lui sa chambre.
Alors, entrez donc.
Ne me dis pas que ce sont tes seuls vêtements.
Le printemps. L'été. L'hiver. L'automne.
Alors c'est pourquoi ils ont tous des couleurs qui ne montrent pas de tâches.
- Est-ce que sa serait... ? - Qu'est ce que c'est ?
Rien en particulier.
Excusez-moi... Je suis Yuri. Enchanté.
Je suis Yuichi.
Nous ne nous sommes pas déjà rencontrer avant ?
Non.
Je suis soulagée. - Oh vraiment ? D'accord, alors. Travaille bien.
Livres complets de contes de fées
22
Si vous ne traitez pas votre trouble digestif, cela peut devenir sérieux.
Laissez-moi regarder.
Allongez-vous ici, s'il vous plaît.
S'allonger...
Tout va bien, dormez simplement ici.
Ai-je mangé quelque chose bizarre ?
Si vous êtes piquée par cette aiguille, vous vous sentirez bien et soulagé.
La nourriture dans votre ventre devra être digéré immédiatement.
Ça me fait mal.
Si vous attendez encore un peu, vous devriez vous sentir mieux.
Ça devrait fonctionner tout de suite.
Dépêchez-vous de sortir !
Pourquoi ?
S'il vous plaît, vite !
-Ah ! - Ne m'en voulez pas et partez d'ici.
Mais si je ne retire pas l'aiguille...
C'est sûr que ça fonctionne !
Aïe !
Cette aiguille est le meilleur pour les troubles digestifs.
Sur quelle partie du cops vous avez mis cette aiguille ? Vous l'avez choisi au hasard ?
Ça dépend des symptômes, tu choisis le point de pression qui correspond à piquer.
Si tu fais une erreur, tu peux mourir. Tu ne devrais pas choisir au hasard l'endroit pour piquer.
Qu'est-ce qu'un point de pression ?
Pour le dire simplement, un point de pression est ton point le plus faible de ton corps.
Oh... Sensei [Professeur]. Montrez-moi un point de pression.
Non, non. Si tu veux touché un point de pression sans connaissances, tu peux blesser une personne.
Sensei. Je préfère être en paix comme Gandhi,
mais quand je tombe sur de mauvaises personnes, cela peut devenir utile.
S'il vous plaît apprenez-nous, Sensei.
S'il vous plaît apprenez-nous.
D'accord, Je vais vous apprendre une seule chose.
Andrei, attaque-moi en pensant que je suis ton ennemi..
Comment peux-tu m'attaquer sans même un avertissement ?
Et bien... j'ai fait comme vous m'avez dit...
C'est bon, fais-le encore une fois.
Êtes-vous sérieux? Je vais vous frapper avec toutes mes forces.
Oui, fais-le avec tout ce que tu as !
Sensei, ne vous plaignez pas après ça.
C'est bon. Approche.
Comment c'était !
Qu'est-ce qu'on fait ? Tu vas bien ?
C'est le point de pression des torticolis et mal d'épaules.
Ce qui signifie que si tu presses ce point sur une personne, c'est bon pour ton corps,
mais si tu veux attaquer et appuie fortement, cela va rendre la personne incapable de marcher.
Pense à un ennemi qui ne peut pas marcher.
C'est pareil qu'un aigle qui a perdu ses ailes.
Ce que vous dites c'est qu'il faut marcher sur un pied quand vous voulez attaquer ?
Non, non. Ce n'est pas ce que je voulais dire. Je cherchais à te dire de ne pas te frotter à ça facilement.
Laisse-moi voir l'aiguille.
Non, non non ! Arrêtez ! J'ai peur des aiguilles !
Hé Se Oh, sauve-moi.
Ça va ! Essayons !
C'est bon.
Qu'est-ce que tu en penses ? C'est une expérience inhabituelle hein ?
Tu n'as rien vu encore.
Ah, j'ai peur de ces points de pressions maintenant.
Ah ! Je suis en retard !
Maman ! Pourquoi tu ne m'as pas réveillé ?
J'y vais.
Cette fille, si elle se levait juste un peu plus tôt, ça irait. Elle est toujours comme ça.
Être jeune c'est aussi ça.
Comment ça va ? Ton estomac s'est calmé ?
- Pardon ? Je me demande de quoi vous parlez.
Tu as fini de déballer, Yuichi-kun ?
Écartez-vous !
Mon portable !
Vraiment, elle ne se calme pas.
Je me demande à qui elle ressemble...
J'y vais !
Ce design est trop moche .
C'est cool ! J'ai toujours cherché des vêtements comme ceux-là !
Je veux utiliser cette photo.
Ne te laisse pas abattre pas les critiques, mais apprécie le compliment.
Han Yuri, tu peux le faire ! Fais de ton mieux !
Que se passe-t-il ici ? 1er, 2ème, 3ème, 4ème, 5ème...
Tu es à la 1ère place !
Pas étonnant que ce soit professeur Jin.
Je suis aussi géniale.
Je dois féliciter le professeur qui peut bien voir la différence aussi.
Je suis jalouse !
La classe commence maintenant.
Good morning.
Good Morning !
Bonjour.
Tout le monde, qu'est-ce que la mode ?
Des sentiments !
Un styliste est un artiste qui déverse ses émotions dans ses articles.
J'espérais un peu plus de vous, mais
le projet cette fois est... bien.
Applaudissons chacun d'entre nous pour notre travail acharné.
Juste un instant !
De qui est cette conception ?
C'est moi qui l'ai faite.
Bien sûr, tu es, Boa. Tu es superbe.
Je ne sais pas comment l'exprimer. Elle semble un peu amère mais fraîche... comme le goût d'une cerise.
Oui, cette ligne transparente le long du corps est... totalement la ligne de démarcation entre vilain et sexy...
C'est très mystérieux Bien, bien, bravo !
C'est juste transparent.
- Pas vrai ? - J'imagine que nous avons encore besoin de faire confiance à l'opinion du professeur.
Il est Mirano-Chin.
Sérieusement ! Vraiment, je n'y peux rien mais je suis en colère !
C'est comme sauter sur une crotte dans un beau champ de fleurs.
Une crotte ?
À qui est ce modèle ?
C'est le mien.
Han Yuri, ce n'est pas un projet d'école maternelle.
Avec quel genre de concept as-tu fait ce modèle ?
Je l'ai fait en croyant que "La mode c'est le feeling"
- Et j'ai essayé d'imiter le style d'Alexander McQueen que j'admire... - Arrête-toi là !
Tu admires... qui ?
Même si la personne que tu admires est ici, que dis-tu au sujet d'Alexander ?
Oh non. Bien sûr que je vous admire tout autant.
As-tu pensé que si tu t'attaches à quelque chose d'unique, ça devrait faire joli ?
Je peux voir ton manque d'inspiration et que tu veux frimer.
Comment appelle-t-on une personne qui ne connait pas sa propre place et fait tout ce qu'elle veut ?
Cette personne se... laisse emporter... c'est ce qu'ils disent.
Juste un instant.
Qu'est-ce que c'est que ça ? Un moyen de dire aux gens que vous passez et que ceux devant vous doivent bouger ?
Mais cela a une signification !
Dire aux gens modernes de laisser leur ego et puissance et revenir à eux-même. C'est une sonnette d'alarme !
Stop !
Ce son de cloche est plus éveillée que votre niveau.
Je pensais vous donner 45 points même si c'est mauvais.
Yuri,
Tu as eu la plus mauvaise note. Elle sera de 42 points.
Tu as un "F" !
Qu'en est-il d'elles ?
Il n'avait pas à te le dire comme ça.
Le modèle de Yuri est magnifique.
Le tien est en avance sur la tendance...
Bien, regardez-moi. La prochaine fois je vais créer quelque chose de laquelle le professeur ne pourra pas se moquer.
Je ferai agenouiller Boa devant moi.
Alors...vous voulez travailler avec moi sur le projet de groupe le mois prochain ?
Vous le voulez ?
Ding-dong.
Ding-dong. C'est le son d'un avertissement d'échec.
Qui veut travailler avec moi pour le projet de groupe le mois prochain ?
D'accord, je vous achète les filles.
Mirano-Chin et ces filles...elles sont si méchantes.
Je suis rentrée.
Bienvenue à la maison
Une perceuse ?
J'installe un verrou.
Ah, je vois.
Hé, il n'y a pas un autre chemin ?
Après tout, tu utilises ça pour entrer un code numérique, pas vrai ?
Ça ne va pas le faire si tu le mets à l'intérieur, tu ne penses pas ?
Tu te trompes.
C'est comme un volant de voiture qui est de l'autre côté du Japon.
Le verrouillage est le concept.
Vraiment ?
- Comment c'est ? -C'est magnifique.
C'est installé.
Quel est le mot de passe ?
C'est l'anniversaire de maman, pour que nous n'oublions pas.
Tu as bien fait.
Avant de dormir, sois sûr que ça soit verrouiller, d'accord ?
Ne les laisse pas sortir encore au milieu de la nuit.
Qu'est-ce que nous faisons s'ils se plaignent ?
Tout dépend de comment tu l'expliques.
Pour sécuriser le pensionnant, il n'y a pas d'autre moyen.
Si tu le dis haut et fort, ils le comprendront.
Augmentons aussi le loyer du pensionnat dans environ deux ou trois mois.
Le prix est trop bas !
Ils sont ici parce que c'est pas chère. Ils ne partiront pas ?
C'est vrai.
Ils ne vont pas réaliser cela si vous augmentez lentement.
Yuri. Sans doute, elle est vraiment ma fille.
Fruits !
Oh ! Viens t'asseoir, ici !
Qu'est-ce que c'est ?
Je sais que je suis le dernier à venir ici, mais c'est une proposition pour faire la rationalisation du loyer.
Qu'est-ce que cela veut dire ?
J'expliquerai en termes simples.
Nous allons seulement payer pour les choses que nous utilisons dans ce pensionnat.
Ceux qui utilisent plus de choses, paient plus, Pour ceux qui utilisent moins, paient moins.
C'est raisonnable, pas vrai ?
Ce pensionnat est tout un prix...
Attends. Qu'est-ce que tu insinues par ça ?
Es-tu en train de me dire que nous t'arnaquons ?
En plus, comment saurons-nous dans quelle mesure quelqu'un a utilisé quelque chose ?
Dans tous les cas, il est étrange de payer pour des repas que nous ne mangeons pas, n'est-ce pas ?
Pour une personne qui mange 10 repas être obligé de payer la même somme qu'une personne qui en mange 30 est étrange.
Ai-je tort ?
Tu as raison.
- Qu'est-ce que tu dis ? - C'est vrai !
Il en va de même pour les coûts de la blanchisserie.
Pour mon cas, j'ai seulement une tenue saisonnière et cette veste.
La nuit je remets au lavage les vêtements que j'ai porté la journée.
Avoir à payer le même coûts que des personnes qui font leur blanchisserie est...
Quand il le dit comme ça, c'est pas comme si je comprenais pas...
Maman !
Alors ? Qu'est-ce que tu vas essayer de faire ?
Vas-tu essayer d'avoir une réduction sur ton loyer ?
Ce n'est pas ça. Nous pouvons créer un tableau pour écrire
le nombre de fois que tu manges et fais ta lessive.
Tu calcules et paie pour ce que tu utilises. C'est une proposition pour ça.
Oba-san, qu'est-ce que vous en pensez ? [Oba-san est le terme pour s'adresser aux plus âgés]
Oba... ?
Je suis d'accord.
Ne dis pas des choses stupides.
Tu sais que nos frais du pensionnat sont inférieures à la moitié des coûts d'autres endroits, pas vrai ?
- Tu veux une réduction... - Excuse-moi.
Vous pouvez prendre une décision après.
Si vous dîtes que vous ne pouvez pas faire cela, j'irai vivre dans un autre pensionnat.
Un autre pensionnat ?
Vraiment ? Fais ce que tu veux et cherche.
Il ne peut définitivement pas trouver un autre endroit moins cher que le nôtre.
Y a-t-il quelqu'un qui veut partir ? Y en a-t-il ?
Non, non, non. Même si tu me donnes de l'argent, je ne partirai pas.
- André ? - Je ne pars pas non plus !
- Et toi, Miyu ? - Hein ?
Tu vois, tout le monde dit qu'ils ne partiront pas.
Ce n'est pas grave si quelqu'un comme ça ne reste pas ici.
Attends !
Tout le monde... Qu'est-ce qu'il se passe si un type avare comme Yuichi s'avère être un héritier...
Qu'est-ce qu'il se passe ?
Attends un peu. J'ai regardé beaucoup de dramas coréen.
Tu as raison sur la façon dont Yuichi est avare. C'est typique d'un drama.
et ce genre de personne se révèle être extrêmement riche ?
Oh , le savon et le shampoing que Yuichi utilisent...
Ils sont des marques que tu peux seulement acheter dans des grands magasins de classes supérieures.
Tu as dit que Yuichi étudie la gestion d'entreprise, vrai ?
Il étudie pour devenir le président d'une entreprise ?
C'est vrai. J'ai effectivement vu Yuichi habillé avec une armoiries d'une famille distinguées.
Ce n'est pas quelque chose que tout le monde peut obtenir lui-même.
Si on met tout ensemble, ça parait clair.
Yuichi, qui est un héritier d'une famille japonaise distingué, a reçu l'ordre de son père de prétendre être un pauvre étudiant.
Il étudie le coréen pour être un successeur en secret.
Impossible !
Ce n'est pas vrai.
Oui, tu as raison.
Yuichi. Nous allons...
allons...
Le savon et le shampoing que Yuichi utilisent sont des marques que tu peux seulement acheter dans des grands magasins de classes supérieures.
Il étudie pour devenir le président d'une entreprise ?
Yuichi, c'est l'endroit où ils ont pris soin de toi ?
Oui, ces personnes ont dit auparavant qu'ils ne laisseraient pas une femme qui a tout enduré avec vous et leurs amis qui ont connu la faim avec vous.
Hm...
Quand, j'étudiais pour devenir un successeur avec un ventre vide,
nous avons partagé la nourriture ensemble.
Ils sont comme ma famille.
Alors nous devons les rembourser de n'importe quelle façon.
Ah, je vois que votre maison est vraiment vieille.
Vous ne pouvez pas vraiment péter comme bon vous sembles dans cette état.
Hé, Directeur Murakami.
Oui, Président.
Utilise le meilleur produit de qualité, remplace les poutres et les chevrons.
Les meubles, aussi. Prends la meilleur qualité.
Plante un pin rouge japonais dans le jardin et embauche un jardinier pour en prendre soin.
Compris, Président.
Quoi ? Qu'est-ce que tu veux ?
Yuichi. Nous allons accepter ton offre.
Mais. Je vérifierai ce que tu utilises soigneusement, d'accord.
Et s'il y a des inconvénients, dis-le moi.
Nous ne sommes pas de mauvaises personnes.
Bonne nuit.
Depuis que nous avons calculé une superficie, si tu regardes ici, c'est dit "+2".
Qu'est-ce que tu fais ? Es-tu impoli avec ton professeur ? Assieds-toi bien !
Sensei, je m'excuse au nom de mon fils.
Voici votre café. S'il vous plaît servez-vous.
Et ça c'est quelque chose que mon mari a acheté au Japon.
Je ne sais pas si vous l'aimerez.
C'est bon. J'ai déjà reçu le savon et le shampoing l'autre jour.
S'il vous plaît prenez ça.
Merci beaucoup.
[Son niveau a augmenté, merci.]
Tu es là.
Depuis quand tu es là ?
Ne sois pas inquiet. Nous n'ajouterons pas ça.
Qu'est-ce que tu veux ?
C'est dur de laver avec tes mains.
Je vais laver ça dans le lave-linge.
Pourquoi tu as soudainement ce genre de comportement ?
Bien, n'est-ce pas dur de te cacher avec un masque ?
Tous les héros sont comme ça. Batman, Superman...
Ah, Spiderman aussi.
Avoir une certaine capacité n'est pas un crime, tu ne penses pas ?
Qu'est-ce que tu essaies de dire ?
Ce que j'essaie de dire c'est que ce n'est pas mauvais de retirer un masque de temps en temps.
Il y a quelque chose que tu ne peux pas cacher même si tu essais, pas vrai ?
- Oh, Je comprends maintenant.-Ah, tu m'as surprise.
1213, pas vrai ? Le mot de passe. Je vais laisser tout le monde le savoir. 1213.
Je vais revenir.
Les sous-titres vous sont offerts par la Rainbow Rose Team @ Viki
Maman. Tu me manques.
Ah ! Tu m'as fait peur.
Les sous-titres vous sont offerts par la Rainbow Rose Team @ Viki
Qui est cette vénus ?
Senpai ! Senpai !
Je ne sors pas avec elle.
Miyu, pourquoi tu es en Corée ?
Sensei.
Tu as été giflé n'est-ce pas ?
Unnie.
Ça suffit !
Se Oh ?
Miyu !
Il semble que quelqu'un ait un ventre plein, donc cela peut être bien.
N'est-ce pas, Yuichi ?